The Pharisee and the republican